jueves, 16 de abril de 2009

Beyró en Beirut.

Muestra en duo con mi amigo libanés Hanna. Aquí la invitación.


Nos sentamos enfrentados, día a día, todo el día. Se nos ocurrió hacer esta muestra, en donde nos retratamos el uno al otro, retratando así, nuestra cotidianidad. Yo lo miro y represento su mirada, y viceversa, y de eso se trata la muestra. Una serie de retratos mios hechos por él y una serie de retratos suyos hechos por mi, enfrentados. Se entiende o me estoy enroscando?
La muestra tendrá lugar en el Libano y se inaugura el mismo primero de Mayo. Allí estaremos, los dos claro.
La idea es hacerla luego en Buenos Aires, pero todavía no contactamos ninguna galería para hacer la propuesta.

En inglés el hermoso texto que nos escribió nuestro amigo Kingston Trinder:
Instigating a visual dialogue conveying all the foibles, distinctions & particularities that constitute a human visage, 'Beyró by Abi-Hanna - Abi-Hanna by Beyró' comprises ten candid portraits of two distinct individuals. Colossal monochrome works, artists Hanna Abi-Hanna & Diego Beyró seek to explore both perceptions of the self & the other through establishing communicative avenues between both the images themselves, & the works' observers. With a degree of intimacy acquired only through prolonged scrutiny, the works the artists claim, have come, perhaps unconsciously, to
stylistically manifest the very natures of thier subjects. Abi-Hanna's graphic animated style captures succinctly the quintessence of Beyro's notable idiosyncrasies, whilst Beyró's lucid realism expresses adeptly Abi-Hanna's more ruminative self, the resultant portraits offering the beholder intimate impressions of contrasting identities through equally divergent modes of artistic endeavor.

4 comentarios:

Tina dijo...

Original propuesta, se vé que te estas moviendo mucho con tu obra !!! te felicito!!! Te mando un fuerte abrazo. Se te estraña.

calavera de noche dijo...

Diegui! Qué linda idea! La obra que se ve en el flyer está muy buena! Y el viaje al Líbano... un golazo.
Espero que todo marche bien. Cuándo te veo de vuelta por acá (BsAs)? Avisá con tiempo!
Abrazo de oso,
F

vale dijo...

Divertida la muestra!!! Mucho mucho éxito!!
Besos

Anónimo dijo...

qué lindos, los retratos, los retratados y el texto del su amigo inglés...todo!
besos
Miss D.