jueves, 16 de abril de 2009

Beyró en Beirut.

Muestra en duo con mi amigo libanés Hanna. Aquí la invitación.


Nos sentamos enfrentados, día a día, todo el día. Se nos ocurrió hacer esta muestra, en donde nos retratamos el uno al otro, retratando así, nuestra cotidianidad. Yo lo miro y represento su mirada, y viceversa, y de eso se trata la muestra. Una serie de retratos mios hechos por él y una serie de retratos suyos hechos por mi, enfrentados. Se entiende o me estoy enroscando?
La muestra tendrá lugar en el Libano y se inaugura el mismo primero de Mayo. Allí estaremos, los dos claro.
La idea es hacerla luego en Buenos Aires, pero todavía no contactamos ninguna galería para hacer la propuesta.

En inglés el hermoso texto que nos escribió nuestro amigo Kingston Trinder:
Instigating a visual dialogue conveying all the foibles, distinctions & particularities that constitute a human visage, 'Beyró by Abi-Hanna - Abi-Hanna by Beyró' comprises ten candid portraits of two distinct individuals. Colossal monochrome works, artists Hanna Abi-Hanna & Diego Beyró seek to explore both perceptions of the self & the other through establishing communicative avenues between both the images themselves, & the works' observers. With a degree of intimacy acquired only through prolonged scrutiny, the works the artists claim, have come, perhaps unconsciously, to
stylistically manifest the very natures of thier subjects. Abi-Hanna's graphic animated style captures succinctly the quintessence of Beyro's notable idiosyncrasies, whilst Beyró's lucid realism expresses adeptly Abi-Hanna's more ruminative self, the resultant portraits offering the beholder intimate impressions of contrasting identities through equally divergent modes of artistic endeavor.

Beyró en Los Angeles

Una muestra colectiva en la Gallery Nucleus en Los Angeles.
Gallery Nucleus presents the GRAFUCK art exhibition celebrating the release of the highly anticipated Grafuck 4 art book. Many of the most admired illustrators, photographers, fine artists, and graphic designers are presented in this book.
In total, the work of over 50 artists will be presented together from across the globe to offer an intriguing and provocative collection of images and ideas. It is an diverse mixture of talent celebrating the freedom of expression and contemporary concepts of one of the most universally relevant aspects of life.
The exhibit features an international roster of artists who have contributed to the fourth edition of this notoriously popular book series.

Basicamente Grafuck es un libro de arte erotico que publica distintos artistas todos los años. En su cuarta edición, entre muchos otros trabajos, publican la foto de la serie de pinturas de orgasmos. Ya subiré fotos cuando me llegue el libro.
Gallery Nucleus presenta el libro en una muestra de arte que reune obras originales de algunos de los artistas que participan.
Y allí viajaron las sábanas pero no Beyró.
:(







viernes, 10 de abril de 2009

Místico vuelo desde un 5to piso.



Lunes, luego del almuerzo.
Yo estaba en Fabrica, trabajando. Recibí una llamada:
- "Siemens saltó y se cayó"
- ¿Cómo que se cayó? (ya había entendido todo, pero quería preguntar).
- Sisi, se cayó y está temblando el pobrecito.
A este punto al menos había entendido que Siemens estaba vivo. Siempre me preguntaba qué sucedería si Siemens cayese del 5to piso. Ahora ya sabía que no moría... al menos él... Pero cuanto huesitos se habría roto?
- Pero cómo está?? Dónde está? Camina?
- Si algo caminó, ahora está abajo de tu cama, muy asustado. Lo agarré de abajo de un auto que se escondió después de la caida.
- Bueno vos hablale suavecito, yo estoy saliendo para allá.
- Con los ojos llenos de lagrimas y con mucho miedo por mi amigo Siemens, salimos con Pau (en auto) hacia casa, para llevar a Siemens al doctor.
Entré a casa y fuí directo hacia mi cuarto. Le hablé con vos tierna antes de incluso verlo. Me agaché y lo miré debajo de mi cama. Estaba acostado, de panza al piso, con cara de susto.
- Siemens cómo estás? Podés hablar?
- Tengo miedo Die. Fue muy feo.
- Bueno tranquilo, no se te ve tan mal, vamos al medico, vení.
- No, me quiero quedar acá.
- No Siemens, nos vamos al medico que te tienen que revisar. Saltaste de un quinto piso niño! y debés estar vivo de milagro... asique nos vamos.
- Es que no salté!! me resbalé queriendo atrapar a esa paloma que me estaba molestando!
- Me alegra ver que no estás grave pero ahora es importante que vayamos a ver un médico, vamos que pau nos está esperando abajo con el auto. Esta vez mejor tomemos el ascensor.
Mi gracia no hizo gracia, solo trataba de romper el momento de tensión. Entonces lo tomé en brazos y le di un beso muy paternal. Y partimos a ver al doc.

Los veterinarios son personas muy sonrientes y alegres. Amantes de los animales, claro.
- Oh, un felino!
Dice el doc muy simpático.
- Si, un felino que saltó de un 5to piso.
- Ohh, pero con paracaidas o sin paracaidas?
Yo intenté reir pero no me salió muy verdadero, no quería arruinar la humorada del doctor, y quería saber cómo estaba Siemens, que por cierto a este punto se sentía un poco avergonzado. A él no le gustan los doctores y siempre que vamos le miden la temperatura. Esta es una situación un poco tensa porque a los gatos no les meten el termometro en la axila, y tampoco en la boca...
Entonces el medico comienza a revisar a Siemens.
- Pero este gato está en perfecto estado! solo tiene una pequeña hematoma en la lengua, lo cual es absolutamente obvio por la tensión que genera una caida...Y es realmente asombroso, porque el 100% de los casos que conozco de gatos que saltan de un tercer piso o más, se rompen al menos la mandibula. Amortiguan su peso y luego el de su cabeza hace golpear la mandíbula contra el piso... rompiéndola. Su temperatura está un poco baja por el shock, pero ni siquiera tanto. No se lo nota con tanto stress como se esperaría de una situación así.
Asique volvimos a casa, contentos. Charlamos en el camino, pero no mucho. Siemens estaba agotado. Esa tarde dormimos una siesta juntos. Si bien no se había hecho daño, estaba muy debil y estresado. Los saltos a la mesada no eran tan fáciles y su cuerpo estaba ligeramente adolorido.
Siemens saltó de un quinto piso, y no solo que sobrevivió, sino que no le pasó nada.
Los días anteriores eran normales, jugabamos, dormíamos juntos, charlabamos fumando cigarrillos en noches que parecían acabarse rápido o nunca terminar. Compartíamos el paté y el queso philadelphia que tanto nos gusta. Yo comía galletitas de chocolate, y él de atún. Cuando me paraba a buscar la mayonesa que me había olvidado para el sandwitch, Siemens se comía el jamón crudo que estaba sobre la mesa. Todo dentro de nuestros códigos, todo entre sonrisas y alegría. Pero ahora todo cambió. Siemens ya no es el mismo. Ya no rasguña como antes. No combate. Si le pego una palmada en la mejilla, me entrega la otra. Si antes hablaba del infinito, ahora habla con el infinito, si antes hablaba y se preguntaba sobre la muerte, ahora él es la misma vida y la muerte. Ya no cree en los limites, mira como si ya lo hubiese entendido todo. 1 paloma, 1 gato, 5 pisos, 6 vidas.
Los conceptos no son más abstractos para el. Todo es un todo, la nada no es nada porque nada le agrega al todo. La paloma que antes odiaba y que quiso quitarle la vida, ahora se convirtió en mariposa.
Siemens está místico. Vio y sintió la luz. Eligió volver y dice tener una misión que no quiere describir, pero quiere vivir. Siemens caminó por el tunel pero no restó una vida, porque Siemens, Siemens es la vida.
Los mantendré informados del progreso de este pequeño gato que tanto significa.